Ritratto di fabio.ciambella@uniroma1.it

Exam results (13/02/2024):

 

Dear all, results of yesterday's exams are given below:

 

979730 28  
1709827 FAIL  
1716106 25  
1805392 27  
1864433 RITIRAT*  
1891541 FAIL  
1947459 FAIL  
1964804 27  
2025331 26  
2157307 25 (can't be registered yet)

 

Please, read CAREFULLY what follows.

 

Students who want to renounce their mark can send me an email BY Sunday, 21st April, otherwise I take for granted that you want to accept it.

 

Only for first-year BA students:

Your marks have been already calculated according to your Lettorato grade (where available). Students who have not taken/passed the Lettorato exam yet, can't verbalize their mark (as indicated in the table above). This means that Infostud will send you an email to tell you that you've renounced your mark. THIS IS NOT TRUE! You've simply renounced its verbalization. When you pass the Lettorato exam, you'll send me an email and then book the first exam date available to verbalize.

 

 

 

 

OTA opportunities

 

BA and MA students who are interested in obtaining 1, 2, or 3 CFU of Other Traning Activities (OTA, Altre Attività Formative, or AAF), corresponding to 25, 50, and 75 hours of work respectively, are kindly asked to contact me for activities of transcription and modernization of Renaissance texts, as part of a national project.

 

 

 

Second semester 2023-2024

 

Classes will start on 29 February according to the timetables below and will be held on the Marco Polo campus. No lesson on Tuesday 27 February due to a conference I'm partecipating in.

 

English Language 1 (surnames I-Z)

Tuesday 14:00-15:30 room 205

Thursday 14:00-15:30 room 105

 

Second Language Acquisition

Tuesday 12:00-13:30 room 109

Thursday 10:30-12:00 room 109

 

Office hours: Thursday 12:00-14:00 office n. 208 (second floor, Marco Polo campus)

 

The courses' syllabi are attached in the "allegati/downloads" window on the right.

Insegnamento Codice Anno Corso - Frequentare Bacheca
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2022/2023

This year’s SLA course is aimed at developing MA students’ skills and competences in content-based second language instruction and it is articulated into 2 Modules:

  1. Module A is dedicated to the main theories concerning Second Language Acquisition
  2. Module B focuses on the introduction, comparison and contrast of such methodologies/approaches as CBLT (Content-based Instruction), ESP (English for Special/Specific Purposes), EMI (English as a Medium of Instruction), and CLIL (Content and Language Integrated Learning). Not only do students acquire theoretical insights about such methodologies/approaches, but they also develop practical skills through the design of project works/schemes of work/lesson plans, aimed at applying content-based approaches to the acquisition of a second language. Also, some useful ready-made examples of content-based pathways/syllabuses to be commented on will be provided.

 

Bibliography

  • Module A:

Saville-Troike, M. and K. Barto, Introducing Second Language Acquisition, Cambridge University Press, 3rd edition, 2016.

 

Assessment methods:

MA students are free to choose between two different assessment methods:

  1. Project work/lesson plan + oral discussion (by the end of the course only)
  2. Written exam (during exam sessions)

Timetable (lessons start on Monday, 27th February 2023):

Monday 17-19, room 102

Wednesday 15-17, room T03

 

LINGUA INGLESE I 1025697 2022/2023

DESCRIZIONE DEL CORSO: L’obiettivo del corso di primo anno è quello di condurre gli studenti a una riflessione metalinguistica sulla lingua oggetto di studio. Una prima parte delle lezioni verterà sull’analisi di aspetti fonetico/fonologici, morfosintattici e lessico-semantici propri della lingua inglese. La seconda parte del corso sarà invece dedicata all’approfondimento di teorie e pratiche pragmatiche (uso della lingua in contesto significativo) attraverso l’analisi di strategie pragmatiche che emergono da esempi provenienti dalla lingua orale (dialoghi tratti da serie TV, film, ecc.) e scritta (testi teatrali, post e commenti tratti da social media, ecc.).

 

BIBLIOGRAFIA

Modulo A:

  • I. Plag et al., Introduction to English Linguistics. Berlin/Boston: De Gruyter, 2015 (3rd edition) – capp. da 1 a 6 (fino a p. 214).

Modulo B:

  • J. Cutting and K. Fordyce, Pragmatics: A Resource Book for Students. London/New York: Routledge, 2021 (4th edition) – sezione A: “Introduction: Concepts in pragmatics” (fino a p. 99),
  • J.Culpeper and M. Haugh, Pragmatics and the English Language. Houndmills/New York: Palgrave Macmillan, 2014 – capp. 1, 6 e 7 (pp. 1-12; 155-234),
  • Le esercitazioni fornite a lezione e riportate nelle slide del corso saranno parte integrante della prova d’esame (sia per il Modulo A che per il Modulo B).

 

METODI DIDATTICI: Lezioni frontali e esercitazioni

FREQUENZA: Fortemente raccomandata, soprattutto per le esercitazioni in aula

METODI DI VALUTAZIONE: Prova scritta in inglese sugli argomenti teorici e sulle esercitazioni pratiche del corso.

 

ORARI (a partire dal 27 febbraio 2023):

Lunedì 11-13, aula 105

Mercoledì 11-13, aula 107

SECOND LANGUAGE ACQUISITION II 10592934 2022/2023
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2022/2023

This year’s SLA course is aimed at developing MA students’ skills and competences in content-based second language instruction and it is articulated into 2 Modules:

  1. Module A is dedicated to the main theories concerning Second Language Acquisition
  2. Module B focuses on the introduction, comparison and contrast of such methodologies/approaches as CBLT (Content-based Instruction), ESP (English for Special/Specific Purposes), EMI (English as a Medium of Instruction), and CLIL (Content and Language Integrated Learning). Not only do students acquire theoretical insights about such methodologies/approaches, but they also develop practical skills through the design of project works/schemes of work/lesson plans, aimed at applying content-based approaches to the acquisition of a second language. Also, some useful ready-made examples of content-based pathways/syllabuses to be commented on will be provided.

 

Bibliography

  • Module A:

Saville-Troike, M. and K. Barto, Introducing Second Language Acquisition, Cambridge University Press, 3rd edition, 2016.

 

Assessment methods:

MA students are free to choose between two different assessment methods:

  1. Project work/lesson plan + oral discussion (by the end of the course only)
  2. Written exam (during exam sessions)
LINGUA INGLESE I 1025697 2021/2022
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2021/2022
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2021/2022
LINGUA INGLESE II 1025699 2020/2021
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2020/2021
LINGUA INGLESE I 1025697 2020/2021
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2020/2021
LINGUA INGLESE II 1025699 2019/2020
LINGUA INGLESE II 1025699 2019/2020
LINGUA INGLESE I 1025697 2019/2020
LINGUA INGLESE PER LE PROFESSIONI TURISTICHE 1036625 2018/2019
SECOND LANGUAGE ACQUISITION 10589240 2018/2019
LINGUA INGLESE II 1025699 2018/2019
LINGUA INGLESE I 1025697 2018/2019
LINGUA INGLESE I 1025697 2017/2018
LINGUA INGLESE II 1025698 2016/2017
LINGUA INGLESE I 1025697 2016/2017
LINGUA INGLESE II 1025699 2016/2017

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Novembre 2021 attualmente: Ricercatore a tempo determinato di tipo A (L-LIN/12) Dipartimento SEAI (Studi Europei Americani e Interculturali) Sapienza Università di Roma
Ottobre 2020 novembre 2021: Ricercatore a tempo determinato di tipo A (L-LIN/12) Dipartimento DEIM (Economia, Ingegneria, Società e Impresa) Università della Tuscia
Febbraio 2019 settembre 2020 Assegnista di Ricerca (L-LIN/12) Dipartimento DISUCOM (Scienze umanistiche, Comunicazione e del Turismo) Università della Tuscia Titolo del progetto di ricerca: Il discorso della storia nella manualistica scolastica e universitaria: ricadute didattiche in ambiente di apprendimento CLIL/EMI
Settembre 2018 agosto 2019: Formatore linguistico (lingua inglese) docenti CLIL metodologico Università della Tuscia Formazione di lingua inglese per docenti CLIL di area umanistica
Marzo 2018 Maggio 2018: Formatore CLIL di lingua inglese, livello C1 Università della Tuscia / ITC P. Savi (Viterbo) Corso di preparazione alla certificazione di livello C1 a fini CLIL
Settembre 2017 ottobre 2017: Formatore CLIL di lingua inglese, livello C1 Università della Tuscia / ITC P. Savi (Viterbo) Corso di preparazione alla certificazione di livello C1 a fini CLIL
Agosto 2017 Settembre 2017: Interniship Globe Education Dipartimento di ricerca, Globe Theatre (Londra) Assistenza alla ricerca interdipartimentale
Giugno 2017 novembre 2017: Formatore linguistico docenti CLIL, livelli A2-B1+ Università della Tuscia Formazione di lingua inglese per docenti CLIL (progetto PON Games without Frontiers )
Gennaio 2017 aprile 2017: Formatore metodologico docenti CLIL Inlingua School/ITC G. Marconi (Civitavecchia) Formazione di lingua inglese per docenti CLIL
Settembre 2016 febbraio 2019: Docente a contratto di Lingua Inglese presso Università della Tuscia di Viterbo e Sapienza Università di Roma
Giugno 2016 dicembre 2016: Formatore linguistico docenti CLIL Dipartimento DISUCOM Università della Tuscia Formazione di lingua inglese per docenti CLIL (livello B2/C1)
Gennaio 2010 Maggio 2010: Student ambassador Routes into Languages, Manchester, UK Insegnamento dell italiano come lingua straniera
Gennaio 2010 Maggio 2010: Conversatore madrelingua Manchester Metropolitan University, Manchester, UK

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

Giugno 2021: Summer School Corpus linguistics and language learning and assessment University of Lancaster (UK) Corso della durata di una settimana su metodo teorico e applicazioni pratiche della linguistica dei corpora all insegnamento di una lingua straniera
Settembre 2019 Novembre 2019: Corso di specializzazione Corpus linguistics: method, analysis, interpretation University of Lancaster (UK) Corso della durata di due settimane su metodo teorico e applicazioni pratiche della linguistica dei corpora
Maggio 2016 Agosto 2016: Superamento concorso a cattedra cdc AB24/AB25 (inglese)
Marzo Aprile 2016: Corso Moodle PEKIT (formazione e consulenza informatica), Roma, Italia Didattica e-learning, gestione del materiale e della classe in ambiente Moodle, caricamento di materiali e gestione di un corso, valutazione degli studenti tramite piattaforma
Marzo 2016: Corso sull utilizzo didattico della LIM ANSOR, Roma, Italia 5 moduli sull utilizzo della lavagna interattiva multimediale per un totale di 300 ore
Febbraio 2016: Qualified Teacher Status Department of Education, UK Riconoscimento da parte del governo britannico della qualifica di insegnante nel Regno Unito
Dicembre 2015: Esame TOEFL Education Testing Center, Roma, Italia Esame per l accertamento del livello di inglese. Risultato: C2
Luglio 2015: ECDL IT Security AICA, Associazione italiana per l informatica e il calcolo automatico, sede di Viterbo, Italia Internet e sicurezza informatica
Novembre 2014 Luglio 2015: TFA (Tirocinio Formativo Attivo) classe di concorso A345-A346 (inglese)
2013 Luglio 2014: DITALS (diploma di insegnamento dell italiano come lingua straniera profilo: studenti universitari) Università per stranieri di Siena, Siena, Italia
2011 Luglio 2015: Dottorato di ricerca in Lingua e letteratura inglese votazione: Eccellente Università di Roma Tor Vergata , Roma, Italia (European label presso University of Manchester e University of Salford)
2011: Scuola di Alti Studi Piccola Astre Università degli Studi di Roma Tre, Roma, Italia
2010 2011: Corso di perfezionamento: insegnamento dell italiano come L2 e della lingue straniere con le nuove tecnologie Università della Tuscia, Viterbo, Italia
2009 2011: Laurea magistrale Lingue e culture per la comunicazione internazionale (LM-37) votazione: 110/110 e lode Università della Tuscia, Viterbo, Italia
2006 2009: Laurea triennale Lingue e letterature votazione: 110/110 e lode Università della Tuscia, Viterbo, Italia

PRODUZIONE SCIENTIFICA

Volumi:
Salomè. Tragedia in atto unico, Viterbo, Settecittà, 2012, ISBN 978-88-7853-307-3, 144 pp. (Traduzione dall originale bilingue francese e inglese di Oscar Wilde, con doppio testo a fronte).
Testo, danza e corpo nell Ottocento inglese, Roma, Aracne, 2013, ISBN 978-88-548-6193-0, 136 pp.
There Was a Star Danced, Roma, Carocci, 2017, ISBN: 978-88-430-8490-6, 174 pp.
(a cura di), Swinburne, A.C. (autore), The Statue of John Brute, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholar Publishing, 2018. ISBN-13: 978-1-5275-0602-2; ISBN-10:1-5275-0602-9, 97 pp.
Dance Lexicon in Shakespeare and His Contemporaries: A Corpus-based Approach, Routledge, London and New York, 2021. ISBN: 9780367540470, 158 pp.
Conflict and Corruption in Early Modern England: Scott s and the Diggeses Four Paradoxes, Skenè. Texts and Studies, Verona, 2021. In corso di pubblicazione. ISSN 2464-9295.

Curatele:
Graziano, A., F. Ciambella, D. Cuccurullo (a cura di), CLIL alla Tuscia. Progetti, prodotti e riflessioni dai corsi di formazione, Viterbo, Settecittà, 2018, 112 pp. ISBN: 978-88-7853-807-8.

Contributi in volumi o riviste:
Alice in Danceland. Danze e adattamenti di Alice in Wonderland: dalla quadriglia delle aragoste alla deliranza . Between Rivista dell Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura, 2 (4), Cagliari, Università degli Studi di Cagliari, ISSN 2039-6597, pp. 16. URL . (Classe A)
In medio stat virtus. Confini e microracconti secondo Bruce Holland Rogers . Confini, a cura di G. Carpi, M. Lettiero, M. Polli, Roma, Edicampus, 2013, pp. 51-58.
Esilio = morte. Romeo e Giulietta e l equivalenza fatale . Viaggi, itinerari, flussi umani, a cura di, A. Gimbo, T. Paolicelli, A. Ricci, Roma, UniversItalia, 2013, pp. 625-39. ISBN: 979-88-6812-331-4
Romeo and Juliet Today: Il romance contemporaneo (ri)scopre e (ri)scrive un capolavoro shakespeariano . Contemporanea. Rivista di studi sulla letteratura e sulla comunicazione, vol. 11, 2013, pp. 73-84. ISSN 1724-6105. (Classe A)
Phanopoeia: Metodo ideogrammatico e poesia verbo-visiva nei China Cantos poundiani . Testo & Senso, vol. 17, 2016, pp. 1-13. ISSN: 2036-2293. (Classe A)
Dalla parola al dumb dance show: Twelfth Night del Synetic Theater . Twelfth Night. Dal testo alla scena, a cura di M. Tempera e K. Elam, Bologna, ELIM, 2017, pp. 205-20. ISBN 978-88-6680-226-6.
Remediating Gothic: Hotel Transylvania and the Subversion of Gothic Prototypes . Remediating Texts and Contexts from Shakespeare to the Present, G. Angeletti, G. Buonanno, D. Saglia (eds.), Beau Bassin, Lambert Academic Publishing, 2017, pp. 247-58.
When Sorrows Come : Shakespearean Echoes in The Originals . International Journal of Language and Linguistics, 5(1), 2018, pp. 12-9. ISSN 2374-8850 (Print), 2374-8869 (Online).
Let s MEME together: Role-swapping and digital literacy in adult education , in I. Georgiadou, A. Graziano, P. Huion (eds.), Adult Learning: Experiences and Prospects in Europe, Viterbo, Settecittà, 2018, pp. 84-6. ISBN: 978-88-7853-784-2.
Wilde Goes Gothic: Salome between Ghosts and Vampires , in I. Natali, A. Volpone (eds.), The common darkness where the dreams abide: Perspectives on Irish Gothic and Beyond, Perugia, Aguaplano, 2018, pp. 159-73. ISBN: 978-88-85803-16-9.
La formazione linguistica CLIL: Esperienze, riflessioni, proposte , in A. Graziano, F. Ciambella, D. Cuccurullo (a cura di), CLIL alla Tuscia. Progetti, prodotti e riflessioni dai corsi di formazione, Viterbo, Settecittà, 2018, pp. 27-36. ISBN: 978-88-7853-807-8.
Look out for the small of your back : (Im)politeness in Swinburne s The Statue of John Brute , in Rivista di Studi Vittoriani, 24(47), 2019, pp. 85-102. ISBN: 978-88-3305-169-7 (Classe A)
Specialised tourist discourse: Translating Schott s Itinerarii in early modern England , in Status Quaestionis, 17, 2019, pp. 50-75. URL (Classe A)
Few wise women s honesties : Dialoguing with Roman Women in Ben Jonson s Roman Plays , in D. Lovascio (ed.), Roman Women in Early Modern English Drama, de Gruyter, 2020, pp. 119-39. ISBN: 978-1-5015-1856-0.
Narratological insights and stylistic perspectives in Shakespeare s Shipwreck accounts , in Fictions. Studi sulla narratività 19 (Shakespeare s Narrative Modes), 2020, pp. 27-39. (Classe A)
The discourse of historiography in CLIL history textbooks , in Lingue e Linguaggi 36, 2020, pp. 31-41. URL . e-ISSN: 2239-0359 (Classe A)
The [Italian] dancing master: English reception of Italian Renaissance terpsichorean manuals. A corpus-driven analysis , in G. Magazzù, V. Rossi and A. Sileo (eds.), Reception Studies and Adaptation: A Focus of Italy, Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholar Publishing, 2020, pp. 28-44.
From ESP to CLIL: Theoretical Insights, Experimentation and Future Prospects at the School for Army Training Sub-Officers of Viterbo, Italy , in L. Chiorean and C. Nicolae (eds.), Humanities in the Spotlight: The Role of Humanities in Pandemic Times, Riga, Lambert Academic Publishing, 2020, pp. 394-410. ISBN: 9786203028218.
Danza, lingua e potere: (s)cortesia ne La dodicesima notte di Shakespeare , in Linguae & 19(2), 2020, pp.13-33. (classe A)
With V. Piunno, Designing CLIL teaching activities. The impact of corpus analysis software on the study and teaching of specialised English lexicon and language patterning , in A. Graziano, B. Turchetta, F. Benedetti, and L. Cinganotto, Pedagogical and Technological Innovations in (and through) Content and Language Integrated Learning, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2021, 29-57. ISBN: 9781527568556.
Training Would-be Teachers: Premises and Results of a Content-based ESL Course , Status Quaestionis 20, 2021, 343-369. e-ISSN: 2239-1983 (Classe A).
A Corpus Linguistic Analysis of Dance Lexis in Eight Early Modern Manuscripts: From the Inns of Court to Drama , Skenè: Journal of Theatre and Drama Studies 7, 2, 2021, 231-50. (Classe A).
Shakespeare and the Covid-19 vaccine in the British and European news: An analysis of partially filled constructions (PFCs) and snowclones , Testo e Senso 23, 2022. In Corso di pubblicazione (Classe A).
Il manoscritto riscoperto: La statua di John Brute di A.C. Swinburne traduzione e note alla traduzione , Ticontre. Teoria Testo Traduzione 16, 2022. In corso di pubblicazione (Classe A).
A corpus-based analysis of the Song of Songs early modern English translations (1526-1611) , in C. Caporicci (ed.), The Song of Songs in European Poetry (13th-17th Centuries) Translations, Appropriations, Rewritings, Bruxelles, Brepols, 2022. In corso di pubblicazione.
The winding labyrinth of thy strange discourse : The Italian translations of Sir Thomas More . In M.C. Cavecchi, and M. Rose, Dal testo alla scena: Sir Thomas More, 2022. In corso di pubblicazione.
To ad or not to ad: Shakespearean language appropriations in contemporary advertising , in M.E. Montironi and C. Paravano (eds.), Local/Global Shakespeare and Advertising, 2022, New York and London, Routledge. In corso di pubblicazione.
With V. Piunno, Behold the Statuaes : a corpus-based study of nouns ending in -aes in Early Modern English , The International Journal of Corpus Linguistics. In Corso di pubblicazione (classe A).
O woman, scurvie woman, beastly woman : Taboo language, impoliteness, and gender issues in Fletcher s Bonduca , in B. Del Villano (ed.), XXX. In Corso di pubblicazione.
Gender issues and lexicosemantic cues in Fletcher s and Powell s Bonduca(s) , in F. Krajník and A. Skrobankova (eds.), English Theatre Culture 1660-1737: Theatre, Society and Politics. In Corso di pubblicazione.
If you go in [sic] Italy and ask for pecorina you gonna get it : Anglo Italian linguistic and culinary (non) hybridization. The strange case of Gino D Acampo , in H.J. Mazari, A. Graziano and D. Niedda (eds.), XXX. In corso di pubblicazione.

Attività scientifica (convegni, seminari, giornate di studio)

Cities, languages and literatures in the Italy of Giacomo Joyce . V Graduate Conference organizzata dalla James Joyce Italian Foundation, Roma, Università degli Studi di Roma Tre, 16-18 febbraio 2012.
Microracconti: Liminarità di un genere . Confini, Roma, Università degli Studi di Roma Tor Vergata , 4-6 giugno 2012.
I am Lady Patroness. Country-dances and ballrooms in Austen s Emma . Emblems of Nationhood, St. Andrews (Scozia), University of St. Andrews, 10-12 agosto 2012. Per il valore del suo intervento, Fabio Ciambella ha ricevuto una borsa di studio erogata dalla School of English della University of St. Andrews che ha finanziato il soggiorno.
Venimus, vidimus et Deus vicit: inter-religious dialogue and fundamentalism in the Seventeenth-century Mediterranean history . Secularization, Mysticism and Religious Hybridities in the Mediterranean, Valletta, Mediterranean Institute of the University of Malta, 7-9 febbraio 2013.
Hopping from Padua to Bergamo: Italian dances in Shakespearean work , Firenze, British Institute of Florence, 18 aprile 2013.
Esilio = morte. Romeo e Giulietta e l equazione fatale . Viaggi, itinerari, flussi umani, Roma, Università degli Studi di Roma Tor Vergata , 5-6 giugno 2013.
Subversion of Gothic prototype of castle in Hotel Transylvania . IGA biennal conference, Guildford, University of Surrey, 5-8 agosto 2013.
Cultural Mediation: The Case of Gaetano Polidori . Fourth Anglo-Italian Conference on Eighteenth-Century Studies, Viterbo, Università degli Studi della Tuscia, 5-7 settembre 2013.
Remediating Gothic: Hotel Transylvania and the subversion of Gothic prototypes . 26th AIA conference, Parma, Università degli Studi di Parma, 12-14 settembre 2013.
Wilde Goes Gothic: Salome between Ghosts and Vampires . Irish Gothic Conference, Perugia, Università degli Studi di Perugia/Università stranieri di Perugia, 5-6 dicembre 2013.
Dalla parola al dumb dance show: Twelfth Night del Synetic Theater . Conferenza AIA su Twelfth Night di Shakespeare, Ferrara, Università di Ferrara, 14-16 maggio 2015.
When Sorrows Come : Shakespearean Echoes in The Originals . IASEMS International conference, Ferrara, Università di Ferrara, 14-16 maggio 2017.
Dancing with the self: Will Kemp s Nine Days Wonder . IASEMS International conference, Cagliari, Università di Cagliari, 13-15 giugno 2018.
(con A. Romagnuolo), CLIL and the teaching of culture-specific topics . International conference Putting CLIL into Practice , Sheffield (UK), Sheffield Hallam University, 21-22 giugno 2019.
CLILing in and out of the box: the discourse of historiography in CLIL history textbook . Conferenza AIA, Padova, Università degli Studi di Padova, 5-7 settembre 2019.
The [Italian] dancing master: English reception of Italian Renaissance terpsichorean manuals. A corpus-driven analysis . Words, words, words: Parole per la carta e per la voce, Roma, Università di Roma Tor Vergata , 17 ottibre 2019.
CLIL alla Tuscia : Moodle platform as a teaching/learning technology and output repository , International conference AILA-CLIL ReN, Viterbo, Università della Tuscia, 20 novembre 2019.
The winding labyrinth of thy strange discourse : The Italian translations of Sir Thomas More , IASEMS international conference, Milano, Università degli Studi di Milano, 2 dicembre 2019.
ESP+CLIL: Theoretical Insights, Experimentation and Future Prospects at the School for Army Training Sub-Officers of Viterbo, Italy , International conference New Trends in Humanities , Târgu Mure (Romania), George Emile Palade University, 11 dicembre 2019.
Lessicografia della danza nel teatro early modern inglese , IASEMS young scholars workshop, Genova, Università degli Studi di Genova, 24-25 giugno 2020.
A corpus-based analysis of the Song of Songs early modern English translations (1526-1611) , International conference The Song of Songs in European Poetry (13th-17th Centuries) Translations, Appropriations, Rewritings , Padova, Università degli Studi di Padova, 9-10 settembre 2020.
Gender issues and lexicosemantic differences in Fletcher s and Powell s Bonduca(s) , international conference English Theatre and Culture 1660-1737, Brno, Brno University, 12-21 aprile 2021.
Shakespeare and Covid-19 vaccine in British news: An analysis of partially filled constructions (PFCs) , TrAdE International conference, Università degli Studi di Roma Tor Vergata , 21-22 aprile 2021.
If you go in [sic] Italy and ask for pecorina you gonna get it : Anglo Italian linguistic and culinary (non) hybridization. The strange case of Gino D Acampo , international conference Bridges across Cultures, Washington DC and Viterbo, Washington & Jefferson College and Università degli Studi della Tuscia, 24-26 giugno 2021.
A stylistic analysis of war lexis in Thomas and Dudley Digges Four Paradoxes (1604) , ESSE international conference, Lione, Université de Lyon, 3 settembre 2021.

Gruppi di ricerca

ARGO Argomentazione, stilistica e pragmatica (Università degli Studi di Napoli L orientale ; coord.: Prof.ssa Bianca Del Villano)
CEMP Classical and Early Moderm Paradoxes (Università degli Studi di Verona; coord.: Prof.ssa Silvia Bigliazzi)
SENS Shakespeare s Narrative Sources: Italian novellas and their European dissemination (Università degli Studi di Verona; coord.: Prof.ssa Silvia Bigliazzi)
The Shakespeare and the Dance Project (project directors: Emeritus Professor Linda McJannet, Bentley University; Professor Amy Rogers, Mount Holyoke College; Professor Emily F. Winerock, University of Pittsburgh)
TrAdE Translation and Adaptation from/into English (Università degli Studi di Roma Tor Vergata ; coord.: Prof.ssa Daniela Guardamagna)
Collaboratore esterno progetto PRIN 2017 Classical Receptions in Early Modern English Drama , università di Genova, Pisa, Valle d Aosta e Verona.