|
Docente
|
PACHLOVSKA OXANA
(programma)
L’Ucraina dell’Ottocento in prospettiva europea tra letteratura e concetti geopolitici moderni. “Mondo Slavo”, “Mondo Russo” e “Mondo Europeo” a confronto: nuova visione e vecchi conflitti. Nascita della storiografia moderna. Formazione dei “codici europei” nell’ambito della letteratura e del pensiero politico ucraino. Nuova lingua letteraria: genealogia, contesti, evoluzione. Problematiche identitarie tra il Romanticismo e il crollo degli Imperi. Periodo del Premodernismo: dialogo tra tradizione e innovazione. L’obiettivo del corso è 1) una panoramica dello sviluppo della letteratura ucraina dell’Ottocento, ponendo l’accento sull’evoluzione culturale dell’Europa nell’ambito del limes orientale. 2) Si evidenzia l'attualità dei concetti ottocenteschi nella cultura ucraina per le problematiche identitarie e geoculturali del Novecento slavo.
 Brogi G., Pachlovska O., Taras Ševčenko. Dalle carceri zariste al Pantheon ucraino (capp. e testi scelti), Firenze: Le Monnier, 2015.
Čyževs’kyj D., A History of Ukrainian Literature (From the 11th to the End of the 19th Century), Englewood CO 1997 (2° ed.) (capp. scelti).
Franco A., Le due nazionalità della Rus’. Il pensiero di Kostomarov nel dibattito ottocentesco sull’identità ucraina, Roma: Aracne, 2016.
Lami, G., La Questione Ucraina fra ‘800 e ‘900, Milano: CUEM, 2005.
Shkandrij M., Russia and Ukraine. Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Post-Colonial Times, Montreal–Kingston: McGill University Press, 2001 (capp. scelti).
Pachlovska O., Civiltà letteraria ucraina, Roma: Carocci, 1998, pp. 491-509; 516-528; 535-555 [in alternativa: Brogi G., Pachlovska O., Taras Ševčenko...]; 585-602; 616-627; 652-672.
Pachlovska O., Nazione vs Imperium. Ideologie libertarie nell’Ottocento polacco e ucraino (con suggestioni italiane), in: L’Europa delle nazioni e delle nazionalità – idee e ideologie ottocentesche in Italia e nell’Europa centrale e orientale (a cura di S. Redaelli), Warszawa: Semper, 2009, pp. 101-138.
Snyder T., The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999, Yale University Press, 2003 (capp. scelti).
Subtelny O., Ukraine. A History, University of Toronto Press, 2000 (capp. scelti).
IN RETE:
INTERNET ENCYCLOPEDIA OF UKRAINE
FONTI in ucraino (STUDI: storia, cultura, letteratura, lingua; TESTI LETTERARI dal Medioevo al Settecento)
Dizionario:
Pompeo L., Prokopovych M., Dizionario ucraino. Italiano-ucraino, ucraino-italiano, Milano: Vallardi, 2005.
Testi in inglese (facoltativi):
Miller A., The Ukrainian Question. The Russian Empire and Nationalism in the Nineteenth Century, Budapest–New York: Central European University Press, 2003 (capp. scelti).
Testi in ucraino (facoltativi):
Malanjuk Je., Narysy z istoriï našoï kul’tury, Kyïv: Oberehy, 1993 (in ucraino).
Zerov M., Ukraïns'ke pys'menstvo 19 stolittja, in Zerov M., Tvory v dvoch tomach, t. II, Kyïv: Dnipro, 1990 (capp. scelti).
Testi in polacco (facoltativi):
D. Beauvois, Trójkąt ukraiński. Szlachta, carat i lud na Wołyniu, Podolu i Kijowszczyźnie. 1793-1914, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2005 (trad. in polacco; trad. in ucraino: D. Beauvois, Bytva za zemlju v Ukraïni 1863-1914. Poljaky v socio-etničnych konfliktach, Kyïv: Krytyka, 1998).
Kozak S., Polacy i Ukraincy. W kręgu myśli i kultury pogranicza. Epoka romantyzmu, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2006.
Kozak S., Z dziejów Ukrainy. Religia. Kultura. Myśl społeczna, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2006.
|
