Il corso mira a fornire delle conoscenze di base dei principali nodi teorici della Traduttologia, e dei loro sviluppi nella storia più recente della disciplina. Scopo del corso è altresì quello di avviare gli studenti alla pratica della traduzione letteraria.

LEFÈVRE, Matteo (2015), La traduzione dallo spagnolo. Teoria e pratica, Roma, Carocci, 2015.

Dispensa disponibile presso il Centro Copie “Mirafiori” (Sede Centrale, Facoltà di Lettere e Filosofia) comprendente:

PIRAS, Pina Rosa (2010), La traduzione come ricerca. Storia, teoria e analisi dei testi nella traduzione dallo spagnolo in italiano, Roma, Edizioni Q.
Capp. 1, pp. 15-57; 3, 145-181; bibliografia: 187-200.

HURTADO ALBIR, Amparo (2011), Traducción y traductología, Madrid, Cátedra.
Fotocopias cap. V, pp. 201-308; glosario, pp. 633-645; bibliografía: 651-695.

Ulteriore materiale verrà messo a disposizione dal docente