Il corso mira ad illustrare, tra tendenze vecchie e nuove, come la scrittura o la riscrittura della storia caratterizzi dall’epoca moderna (Nahdah) fino ai nostri giorni varie espressioni della letteratura araba. La produzione araba, nella fiction principalmente ma anche in altre forme, ha poi particolarmente vissuto, negli ultimi anni, un significativo revival della scrittura storica, come dimostrato dalle esperienze sia di giovani che di scrittori con una carriera più consolidata. Esempi di questa rinascita della narrazione storica sono individuabili in diverse aree geografiche del mondo arabo. Il corso mira ad chiarire la relazione tra la scrittura letteraria e la storia, a fornire chiavi per interpretare la complessa relazione che tra esse intercorre. La proliferazione di testi e l’autorevolezza degli autori che da sempre si cimentano in questa forma di scrittura conferma l’importanza della commistione storia-letteratura nella produzione araba. La nozione di “narrazione” storica, o di certe forme di “realismo”, di “allegoria storica” – solo per citarne alcune – verranno prese in considerazione come diverse forme di “testimonianza” dei momenti storici che inevitabilmente hanno segnato la scrittura di molti autori e autrici arabi.

- Camera d’Afflitto, Isabella (2010), Letteratura araba contemporanea. Dalla nahdah a oggi, Carocci, Roma.
- Maria Avino, Isabella Camera d’Afflitto, Alma Salem (a cura di), 2015, Antologia della letteratura araba contemporanea. Dalla nahdah a oggi, Carocci, Roma. L’elenco definitivo delle parti scelte dall’antologia e che saranno oggetto d’esame verrà fornito alla fine del corso.
- Allen, Roger (2017). “The Arabic Novel and History”, in Waïl S. Hassan, The Oxford Handbook of Arabic Novelistic Traditions. Oxford: Oxford University Press, pp. 49-66.
- Mehrez, Samia. (1994). Egyptian Writers between History and Fiction. Cairo & New York: AUC Press (Introduction).

Ulteriore materiale bibliografico e informazioni supplementari - ivi compreso eventuale materiale bibliografico di supporto per studenti non frequentanti - verrà fornito alla fine delle lezioni. La lista completa della parte antologica (testi in arabo integranti le lezioni e dai quali si valuteranno le abilità di lettura e comprensione) verrà fornita alla fine delle lezioni.