Docente
|
NIKOLAEVA JOULIA
(programma)
1). Linguistica: il corso teorico prevede una riflessione metalinguistica sulla lingua russa e verte sulla
lessicologia e lessicografia. Verranno studiati i più significativi fenomeni semantici e semiotici che
caratterizzano il lessico russo, saranno illustrati i processi diacronici della formazione del sistema
lessicale e le prospettive della linguistica dei corpora applicata allo studio della lingua russa.
2). Traduzione: traduzione letteraria e traduzione giuridica dal russo verso l’italiano.
3). Apprendimento della lingua russa a livello avanzato (B2). Sono previste attività di lettorato.
1. Kasatkin L., Krysin L., Zhivov V. La lingua russa. Firenze, 1999 (pp. 65 - 82, 155 - 244).
2. Krysin L. P. Sovremennyj russkij jazyk. Leksicheskaja semantika. Leksikologija. Fraseologija. Leksikografija. Mosca, 2007 (5-10, 112-141, 179-236).
3. Plungjan V.A. Zachem nuzhen nacional’nyj korpus russkogo jazyka. Neformal’noe vvedenie. http://ruscorpora.ru/sbornik2005/02plu.pdf
|