Lezioni di grammatica, di esercitazioni, di laboratorio mirate al consolidamento il livello avanzato. Le lezioni di letteratura svilupperanno il programma “Repertori storici nella letteratura e nel teatro giapponese” Il corso analizza la problematica legata alla nascita e alla definizione della letteratura storica moderna in Giappone, cominciando dalle basi teoriche poste da Tsubouchi Shoyo e Mori Ogai, proseguendo con i principali autori che si sono cimentati in questo tipo di produzione. Il corso ha anche l'obiettivo di favorire l'acquisizione delle abilità necessarie per un ascolto critico alla letteratura.

Per il Primo anno: M. OKA et al., Tobira: Gateway to Advanced Japanese -Learning Through Content and Multimedia, Tokyo, Kurosio Publishers, 2009 ISBN: 978-4-87424-447-0 M. TSUTSUI et al., Tobira: Grammar Power: Exercises for Mastery, Tokyo, Kurosio Publishers, 2012 ISBN: 978-4-87424-570-5 M. OKA et al., Tobira: Power Up Your KANJI: 800 Basic KANJI as a Gateway to Advanced Japanese, Tokyo, Kurosio Publishers, 2010 ISBN: 978-4-87424-487-6 C0081 Per il secondo anno: Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū honsatsu,Tokyo, Alc, 2013 ISBN: 9784757422780 Matsuda H., Kameda M., Tēma betsu Jōkyū de manabu nihongo (santeiban-third edition), Tokyo, Kenkyūsha, 2016 ISBN: 9784327384746 Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū kotoba-hyōgen workbook,Tokyo, Alc, 2018 ISBN: 9784893589477 できる日本語教材開発プロジェクト（著）、嶋田和子（監修）（2013）『できる日本語　中級 本冊』 アルク　 ISBN: 9784757422780 松田浩志、亀田美保（2016）『テーマ別　上級で学ぶ日本語 〈三訂版〉』 研究社　 ISBN: 9784327384746 できる日本語教材開発プロジェクト（著）、嶋田和子（監修）（2018）『できる日本語　中級 ことば・表現ワークブック』 アルク　 ISBN: 9784893589477 Per la parte di letteratura in comune: “Repertori storici nella letteratura e nel teatro giapponese”: Lidia De Federicis, Letteratura e Storia, Edizioni Laterza, 1998; D. Keene, Dawn to the West, (per tutti gli autori trattati); D.Dilworth, T.Rimer (a cura di), The Historical Fiction of Mori Ogai, due volumi, University of Hawaii Press, 1991. Ishikawa Jun, I demoni guerrieri, a cura di M. T. Orsi, Marsilio, 1997. M.T. Orsi, “Il romanzo storico nel Giappone moderno: 1) il problema teorico in Tsubouchi Shōyō”, Il Giappone, XXIV, 1984, pp. 5-22; M.Mastrangelo, “La produzione storica di Mori Ōgai - I parte - Una sintesi in campo teorico: Rekishi sonomama to rekishibanare”, Il Giappone, XXVIII, 1988, pp. 123-134. M.Mastrangelo, “La produzione storica di Mori Ōgai - II parte - L'esordio narrativo: Okitsu Yagoemon no isho”, Il Giappone, XXX, 1990, pp.81-107. M.Mastrangelo, “Ritratti femminili e vendetta nei racconti storici di Mori Ōgai: Gojiingahara no katakiuchi, la creatività che necessita un punto di partenza”, Il Giappone, XXXII, 1994, pp. 87-128; M.Mastrangelo, Sanshōdayū, Marietti, Torino, 2019 L.Milasi, “Teoria e prassi del romanzo storico giapponese fra Ottocento e Novecento”, in I dieci colori dell’eleganza (a cura di M.Mastrangelo, A. Maurizi), Aracne, 2013, pp. 389-405; Ooka Shohei, La guerra del soldato Tamura, Einaudi, Akutagawa Ryunosuke, Racconti e altri brevi scritti, a cura di Paolo Villani, Aracne, 2013. Tanizaki Junichirō, Vita segreta del Signore di Bushū, Bompiani; Tanizaki Jun’ichiro, Shosho Shigemoto no haha, Einaudi, 2013