Inesorabilità del destino: la morte di Ettore (Hom. Il. XX) Prendendo spunto dalla lettura del libro XXII dell’Iliade (morte di Ettore) verranno discussi i seguenti problemi: gli eroi omerici debbono sottostare a un destino inesorabile o c’è un margine di libertà nelle loro scelte? In che modo, la visione omerica dell’esistenza anticipa quella della tragedia greca? Al fine di favorire una migliore intelligenza della letteratura greca di età arcaica verrà indicata una scelta di testi della lirica greca e di alcune sezioni del V libro delle Storie di Erodoto da leggersi in lingua originale. Nel corso delle lezioni, inoltre, verranno approfonditi aspetti della storia della lingua greca, con particolare attenzione per i dialetti letterari (la lingua omerica) e per la metrica (l'esametro dattilico). Nel corso di una delle lezioni (data da stabilirsi) è prevista una prova di traduzione scritta dal greco. Tale prova, da effettuarsi una sola volta, è obbligatoria.

Testi in lingua greca/commenti Omero, Iliade, Libro XXII (lettura integrale in greco). Ediz. di riferimento: D.B. Monro - Th.W. Allen, Homeri Opera, II: Iliadis libros 13-24 continens, Oxonii (Oxford University Press) 19893 [Fotocopie in vendita presso il centro copie mirafiori] Commento: N. Richardson – G.S. Kirk, The Iliad: a Commentary, VI: Books 21-24, Cambridge 1993 [Fotocopie in vendita presso il centro copie mirafiori] (lettura obbligatoria del commento relativo a: Omero Iliade XX). Per una traduzione annotata di riferimento gli studenti possono servirsi di una delle due seguenti edizioni economiche: G. Cerri, Omero. Iliade. Introduzione e traduzione di G. Cerri. Commento di A. Gostoli, Milano (BUR) 1998; oppure: M.G. Ciani, Omero. Iliade. Testo greco a fronte. Commento di E. Avezzù, Venezia (Marsilio) 2007 Erodoto, Storie, Libro V, 49-51, 55-126 (lettura in greco). Ediz. di riferimento: G. Nenci, Erodoto, V: La rivolta della Ionia, Milano (Fondazione Lorenzo Valla - Mondadori) 20057 (varie ristampe) Scelta dai poeti lirici (lettura in greco). Ediz. di riferimento: E. Degani – G. Burzacchini - G. Magnani, Lirici Greci, Bologna (Patron) 2005: tutti i frammenti ivi riportati dei seguenti autori: Archiloco, Ipponatte, Tirteo, Mimnermo, Solone, Saffo, Alceo, Anacreonte, Stesicoro Manuali /grammatiche di riferimento L.E. Rossi, Letteratura Greca, Firenze (Le Monnier) 1995 (ediz. fuori-commercio: fotocopie in vendita presso il Centro copie mirafiori) Una grammatica ginnasiale a scelta dello studente. È raccomandato, comunque, lo studio di: D. Pieraccioni, Morfologia storica della lingua greca, Messina - Firenze (D'Anna) 1954 (Fotocopie in vendita presso il centro copie Mirafiori) R. Cantarella - G. Scarpat, Breve Introduzione ad Omero, Città di Castello (Dante Alighieri) 1989, pp. 119-126 + 168-248 (Fotocopie in vendita presso il centro copie Mirafiori) O. Longo, Elementi di Grammatica Storica e Dialettologia Greca, Padova (Cleup) 1987, pp. 1-102 (Fotocopie in vendita presso il centro copie Mirafiori) L.E. Rossi, Breve Introduzione alla Metrica Greca e Latina, Roma 19992, pp. 1-12, 16-20, 25-27 (Fotocopie in vendita presso il centro copie Mirafiori) Approfondimenti consigliati L.E. Rossi, I poemi omerici come testimonianza di poesia orale, in: R. Bianchi Bandinelli (a c. di), Storia e Civiltà dei Greci. Origini e sviluppo della Città. Il medioevo greco, I, Milano (Bompiani, -1979), pp. 73-147