Titolo: Espressioni idiomatiche nelle traduzioni di Palomar di Calvino Programma: Elementi di teoria della traduzione La traduzione russa nei diversi generi Esercitazioni pratiche di traduzione russo-ital. e ital-russo

Bibliografia: - Calvino, Italo Palomar edizione a scelta. - Кальвино, Итало,Паломар, перев. Н. Ставровская, М. 2000 - Berardini, Andrea e Sabine Koesters (a cura) Si dice in tanti modi: Fraseologia e traduzioni in Il visconte dimezzato di Italo Calvino, Sapienza editrice, 2020 - Eco, Umberto Dire quasi la stessa cosa Bompiani, edizione a scelta.