Docente
|
SANTANO MORENO JULIAN
(programma)
Il programma del corso riguarda la traduzione avanzata di testi di carattere specialistico. Il corso ha una natura prevalentemente pratica e si procederà alla traduzione dallo spagnolo in italiano di testi appartenenti a diversi linguaggi specializzati o settoriali.
Contenuto:
1.Il testo specialistico e la sua traduzione. Il caso spagnolo-italiano.
2. La traduzione giuridico-amministrativa.
3. La traduzione economica.
4. La traduzione tecnico-scientifica
-Lefèvre, Matteo, La traduzione dallo spagnolo. Teoria e pratica, Carocci Editore, Roma, 2016..
Il docente fornirà ulteriori materiali tramite il sito www. edmodo.com, previa registrazione da parte dello studente.
|