Le scritture esposte dell'Italia centrale nel tardo Medioevo (Toscana, Marche, Umbria).
Edizione, marcatura e analisi linguistica con strumenti digitali.

Il corso intende introdurre gli studenti ad uno studio della cultura linguistica dell’Italia basso-medievale, con particolare riferimento alle aree marginali rispetto al canone linguistico-letterario che oggi identifichiamo con l’italiano ‘antico’. A questo fine studieremo testimonianze linguistiche e letterarie dell’Italia cosiddetta ‘mediana’ e della Toscana, e ci occuperemo di analizzare nel dettaglio le caratteristiche linguistiche e il contesto storico-culturale di un gruppo di iscrizioni comprese fra XIV e XV secolo che studieremo allo scopo di fornirne anche un’edizione digitale secondo un sistema di marcatura che consenta un’indicizzazione sistematica delle forme notevoli e il loro confronto.

Fonti primarie:

1. Placito Capuano
2. Formula di confessione umbra (ed. Castellani, I più antichi testi italiani Bologna: Patron 1982)
3. Memoratorio di Monte Capraro (ed. Castellani 1982)
4. Laudes Creaturarum (ed. Brambilla Ageno)
5. Carta Ravennate
6. Ritmo su Sant’Alessio
(ed. V. Formentin, in Poesia italiana delle origini, Roma: Carocci 2012)
7. Ogni studente preparerà l’edizione critica e l’analisi linguistica di un’iscrizione inedita di Umbria o Marche il cui testo verrà fornito dalla docente.
7a. Gli studenti non frequentanti sostituiranno al punto 7 il Ritmo Cassinese (ed. Formentin 2012).

Bibliografia secondaria:

Un buon manuale di grammatica storica (p.es. D’Achille, Breve grammatica storica dell’italiano, Roma: Carocci, 20192 o L. Serianni, Lezioni di grammatica storica dell’italiano, Roma: Bulzoni, 1988)

U.Vignuzzi, Marche Umbrien, Lazio, Italienisch: Areallinguistik VII. Marche, Umbrien, Lazio / Marche, Umbria, Lazio', in Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), hrsg. von G. Holtus, M. Metzeltin & C. Schmitt, Tübingen, Niemeyer, 8 voll., vol. 4º (Italienisch, Korsisch, Sardisch), pp. 606-642 [in italiano]

U. Vignuzzi, 'Il volgare nell'Italia mediana', in: Luca Serianni e Pietro Trifone (a cura di), Storia della lingua italiana, Torino, Einaudi, 1993-1994, voll. 3., vol. III, Le altre lingue, 1994, pp. 329-372.

U. Vignuzzi, ‘Italia mediana’ in Enciclopedia dell’Italiano, a c. di Raffaele Simone, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana 2010, consultabile https://www.treccani.it/enciclopedia/italia-mediana_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/

I. Baldelli, La letteratura dell’Italia mediana dalle Origini al XIII secolo e La letteratura volgare in Toscana, in Letteratura Italiana, dir. A. Asor Rosa, Storia e geografia, I. L’età medievale, Torino, Einaudi 1987, pp. 27-77.